Snow falling on barren trees amplifies the scent of death in the air in the opening scenes of documentary film Homegoings as a casket is tucked away into a black hearse. It took filmmaker Christine Turner three years...